So nah und doch so fern, denn man mu\u00df m\u00e4chtig im Kreis fahren um dorthin zu gelangen: Nach Key Biscayne:<\/p>\n
<\/iframe> <br \/><small><a style=\"text-align: left; color: #0000ff\" href=\"http:\/\/maps.google.at\/maps?f=q&hl=de&q=http:%2F%2Fwww.is.tuwien.ac.at%2Ffortec%2Fchb%2Ffotos%2Fusa2010%2F20101007.kmz&ie=UTF8&ll=25.66319,-80.302505&spn=0.297077,0.439453&z=11&source=embed\">Gr\u00f6\u00dfere Kartenansicht<\/a><\/small> <\/p>\n<p align=\"justify\">In der Fr\u00fch ging es quer durch Miami auf die Bezahlbr\u00fccke nach Key Biscayne. Am Miami Seaquarium vorbei, durch die Stadt Key Biscayne in den State Park am untersten Zipfel der Insel. Klar darf man dort wieder $8 f\u00fcr den State Park bezahlen, aber wie sich herausstellte ist es das wert.<\/p>\n<p align=\"justify\">Am untersten Ende der Insel, dort wo man auf die ganze Reihe der Keys schauen kann, sieht man Miami\u2019s Hochh\u00e4user, man selbst steht in einer tropischen ruhigen Umgebung:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Ein heller Sandweg f\u00fchrt am blauen Wasser entlang, w\u00e4hrend am rechten Bildrand \u00fcppiges Gr\u00fcn wuchert und im frmden Hintergrund eine ferne Skyline im Dunst schimmert\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1222_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Der Biscayne NP schlie\u00dft gleich an die Insel an. Hier ist es das Wasser, das gesch\u00fctzt ist. Auch ein sehr sehr seltsames D\u00f6rfchen namens Stilsville geh\u00f6rt heute zum Park. In den 30er Jahren wurden in die Bucht einige H\u00e4user auf Stelzen gebaut. In den 50er und 60er Jahren trafen sich dort die bekannten Pers\u00f6nlichkeiten in Clubh\u00e4usern. Angeln konnte man z.B. von der Veranda aus. Am n\u00e4chsten Bild sind die H\u00e4user die kleinen Punkte am Horizont:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Mehrere hochgewachsene Kokospalmen mit braunen St\u00e4mmen und sattgr\u00fcnen Palmwedeln stehen an einem hellen Sandstrand, der zu einem t\u00fcrkisblauen Meer mit einer Ufermauer abf\u00e4llt, w\u00e4hrend im Hintergrund ein bew\u00f6lkter Himmel zu sehen ist\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1228_re5B25D.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Mit ein wenig Teleobjektiv, kann man sich ein deutlich besseres Bild verschaffen. Jedes dieser H\u00e4user hat einen eigenen Namen und nat\u00fcrlich eine eigene Geschichte. Eines davon hei\u00dft z.B. A-Frame House:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Die markanten, auf Pf\u00e4hlen im Flachwasser stehenden Holzh\u00fctten vor Cayo Coco auf den Keys erheben sich \u00fcber dem t\u00fcrkisblauen Meer unter tr\u00fcbem Himmel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1230_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Am weiteren Weg entlang des Wassers zeigt sich, da\u00df die Wellen scheinbar nicht so schlecht waren, denn einige Bereiche sind ziemlich na\u00df, wenige \u00fcberflutet. Das ist aber den Spinnen dar\u00fcber im Wald ziemlich egal die K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfen sind mal wieder im Bereich 5-10cm:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Eine schwarz-gelb gemusterte Wespenspinne sitzt kopf\u00fcber in ihrem Netz mit charakteristischen Zickzack-Stabw\u00e4nden vor einem strahlend blauen Himmel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1244_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"878\"> <img alt=\"Eine gro\u00dfe Seidenspinne mit markant schwarz-gelb geringelten Beinen sitzt zentriert in ihrem fein gesponnenen Netz, w\u00e4hrend im schattigen Hintergrund diffuses Licht durch gr\u00fcne Baumkronen bricht\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1271_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"1004\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Das \u00e4lteste noch stehende Geb\u00e4ude S\u00fcdfloridas ist auch in dem Statepark zu bewundern: Ein Leuchtturm. Der hat wieder eine bewegte Geschichte, die ich kurz zusammenfasse: Die Keys und deren Riffe waren schon f\u00fcr die ersten Schiffe eine ziemliche Gefahr. Die Leute von Key West haben sich darauf spezialisiert, davon zu leben, denn Treibgut geh\u00f6rte dem Finder. Die findigen Leute haben daher alle 10mi von Key Biscayne bis Key West Wachtposten aufgestellt, die auf ein ungl\u00fcckliches Schiff gewartet haben. Ist es an einem Riff zerschellt, haben sie ganz uneigenn\u00fctzig die Leute gerettet; und dann die ganze Ladung eingesackt.<\/p>\n<p align=\"justify\">Die Regierung wollte das irgendwie nicht so gerne und hat \u00fcber einen Leuchtturm nachgedacht. Gleichzeitig wollte sie auch die dauernde Flucht von Sklaven verhindern, die sich auf dunklen Wegen bis Key Biscayne durchgeschlagen haben und dort von Schiffen nach Bermudas in die Freiheit abgesetzt hatten. Der Leuchtturm und die zugeh\u00f6rige Marine sollte das Problem l\u00f6sen. Die Seminolen waren aber schon immer gegen die Regierung (klar, die wollten die Seminolen aus ihrem Gebiet vertreiben) und sie haben daher den Sklaven auch noch geholfen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Es kam daher wie es kommen mu\u00dfte, auch die Seminolen waren gegen den Leuchtturm. Sehen wir uns einmal das zugeh\u00f6rige W\u00e4rterh\u00e4uschen an (jetzt wo es wieder steht):<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Das historische Backsteingeb\u00e4ude des Cape Florida Light auf Key Biscayne mit rotem Ziegelmauerwerk, h\u00f6lzernem Schindeldach und Rauchfang, flankiert von tropischer Vegetation, einer h\u00f6lzernen Stiege und einem runden Ziegelwasserbecken im Vordergrund\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1030222_1030223_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"625\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Der urspr\u00fcngliche Leuchtturm stand im absoluten Nichts. Miami ist gute 250 Jahre nach New York erbaut worden. Wer wollte schon im Sumpf leben? Der Leuchtturmw\u00e4rter mu\u00dfte sich daher den ganzen Tag mit den Moskitos in der schw\u00fclen Hitze \u00e4rgern, am Abend schnappte er sich seinen riesigen \u00d6lkanister, stieg zum Leuchtfeuer hinauf und verbrachte die Nacht im gut geheizten und daher noch hei\u00dferen Leuchtturm. Was f\u00fcr ein Job.<\/p>\n<p align=\"justify\">Jedenfalls waren gerade 2 W\u00e4rter dort am Arbeiten, als die Seminolen ihrem Unmut Ausdruck verliehen und den Leuchtturm angriffen:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Der weiss gef\u00e4rbte Leuchtturm des Cape Florida State Parks ragt vor einem hellen Wolkenhimmel empor, eingerahmt von gr\u00fcnen Palmenwedeln und sattem Buschwerk am Gehsteig\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1030227_1030228_re5B25D.jpg\" width=\"590\" height=\"1024\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Die beiden W\u00e4rter liefen in den Turm und verbarrikadierten sich oben. Die Indianer fackelten nicht lange und steckten den Turm in Brand. Da der Turm innen hohl ist, ergibt sich darauf ein Super Rauchfang. Bl\u00f6d f\u00fcr die W\u00e4rter oben. Also klettern sie durch das Fenster nach drau\u00dfen. Die Indianer sehen sie und schie\u00dfen mit Messern nach ihnen. Einer wird get\u00f6tet, der andere nur verletzt. Weil er ohnehin an seinen Tod glaubt, wirft er sein ganzes Schie\u00dfpulver in den brennenden Turm, um sich und die Indianer zu t\u00f6ten. Es macht bumm, aber alle \u00dcberleben; auch der W\u00e4rter am Turm. Die Explosion wird auf einem Wachschiff der Maine geh\u00f6rt, die am n\u00e4chsten Tag nachsehen kommt und den verletzten W\u00e4rter vom Turm rettet und ihn in das n\u00e4chstgelegene Spital in Key West (Miami gab es noch nicht) bringt. Der Turm mu\u00dfte danach renoviert werden und Milit\u00e4r zog ins Land.<\/p>\n<p align=\"justify\">In den 90ern wurde der Turm komplett renoviert. Die \u00fcberz\u00e4hligen Teile wurden unten zum Ansehen ausgestellt:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Ein schwarzer, gusseiserner Pavillon mit spitzem Rauchfang steht auf einem hellen Kiesbett im satten Gr\u00fcn, flankiert von einer freistehenden Wendeltreppe und Bauteilen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1030230_1030232_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"808\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Der Leuchtturm ist heute nicht mehr in Betrieb, auch die Linse ist nicht mehr vorhanden. Daf\u00fcr darf man auch in den Leuchtraum gehen:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Der Blick aus dem Inneren der Laterne eines Leuchtturms zeigt das kuppelf\u00f6rmige Dach mit radialen Metallstreben, die umlaufende Verglasung und den zentralen Leuchtapparat vor dem hellen Himmel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1030237_1030261_re5B25D.jpg\" width=\"676\" height=\"1024\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Vom Rundgang des Turms hat man eine wirklich h\u00fcbsche Aussicht. Miami ist zum Greifen nahe:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Die weite Panoramaufnahme des Bill Baggs Cape Florida State Park zeigt einen hellen Sandstrand, der an das t\u00fcrkisblaue Meer grenzt, w\u00e4hrend im \u00fcppigen Gr\u00fcn der Parkanlage vereinzelt Geb\u00e4ude hervorragen und am fernen Horizont die Skyline von Miami aufragt\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1282_1285_re5B25D.jpg\" width=\"1011\" height=\"350\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Die Insel war aber nicht immer so h\u00fcbsch. Sie war privat. Man hatte alles gerodet und mit Badeh\u00e4uschen zugepflastert. Erst sp\u00e4t wurde der Zipfel in einen Statepark umgewandelt. Es dauerte Jahre, bis das genehmigt und bezahlt war. In der Zeit stand alles leer und in Florida w\u00e4chst bekanntlich alles gut, wenn es nur ein wenig Erde gibt. Das Gebiet war daher bald von australischen Pinien \u00fcberwuchert. Hurrikan Andrew (1992) l\u00f6ste das Problem, denn nach dem Hurrikan stand exakt nichts mehr auf der Insel. Das hat der Staat zum Anla\u00df genommen, und die Insel mit Hilfe tausender Freiwilliger in den Ursprungszustand versetzt. \u00dcber 130000 Pflanzen wurden neu angesetzt. Nach den paar Jahren sieht es aber schon so aus, als w\u00e4re es nie anders gewesen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Zwei weitere Hurrikans sind dr\u00fcbergezogen, aber au\u00dfer da\u00df alle B\u00e4ume alle Bl\u00e4tter verloren haben und ein paar B\u00e4ume kaputt wurden, ist nichts passiert. Die hier heimischen B\u00e4ume sind soetwas eben gewohnt.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wie man am letzten Foto sieht, ist die Insel auch mit einem sehr sch\u00f6nen Badestrand gesegnet. Den Nachmittag habe ich daher auf diesem Strand verbracht. Einige V\u00f6gel sind dort zu sehen:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Ein schwarzer Kormoran sitzt auf der Spitze eines h\u00f6lzernen Pfahls, der aus dem blaugr\u00fcnen Wasser ragt, w\u00e4hrend im Vordergrund eine braune Hinweistafel mit englischer Aufschrift ins Bild ragt\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1311_re5B25D.jpg\" width=\"664\" height=\"1024\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Der versprochene Versuch meine Schnorchelausr\u00fcstung zu testen, verlief kl\u00e4glich; die Sicht brachte dieses Foto als Highlight zu Tage:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Tr\u00fcbes, graugr\u00fcnes Unterwasserwasser mit schummriger Sicht auf den sandigen Grund voller angeschwemmter \u00c4ste und Pflanzenteile im flachen Uferbereich eines Sees\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1000222_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Daf\u00fcr kann man dort mit Pelikanen schwimmen. Die Viecher sind dort sehr anh\u00e4nglich und ein Abstand von nur einem Meter macht dem Pelikan scheinbar nichts aus. Hauptsache er findet einen Fisch:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Ein brauner Pelikan schwimmt auf dem unruhigen, blaugr\u00fcnen Wasser mit leicht gekr\u00e4uselten Wellen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1000235_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Am Strand kann man es gut aushalten, wenn man sich nicht daran st\u00f6rt sandgestrahlt zu werden (der Wind ist immer noch recht lebhaft):<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Weitl\u00e4ufiger wei\u00dfer Sandstrand am t\u00fcrkisblauen Meer unter einem dramatischen, wolkenverhangenen Himmel mit tiefen Blaut\u00f6nen, w\u00e4hrend am Ufer vereinzelt Spazierg\u00e4nger auf dem Gehsteig flanieren\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1000233_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"664\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Die M\u00f6ven sind dort ziemlich aggressiv. Wer etwas e\u00dfbares hat, mu\u00df es gut festhalten. Wer raschelt, wird sehr intensiv gemustert:<\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Eine grau-wei\u00dfe M\u00f6we mit dunklen Beinen steht auf einem sandigen Gehsteig am Strand, w\u00e4hrend im Hintergrund Schaumkronen sanft anrollen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1000237_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"750\"><img alt=\"Mehrere grau-wei\u00dfe M\u00f6wen stehen auf feinem Sandstrand an der rauen Meeresk\u00fcste, w\u00e4hrend eine neugierige M\u00f6we frontal im Vordergrund direkt in die Kamera blickt\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1000242_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"784\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Am Weg zur\u00fcck zum Auto habe ich jedoch bemerkt, das ist noch harmlos. Viel schlimmer sind die Waschb\u00e4ren, die dort ihr Unwesen treiben. Ein Waschb\u00e4r wollte unbedingt einem Typen sein Essen aus dem Cooler klauen. <\/p>\n<p align=\"justify\"><img alt=\"Ein graubrauner Waschb\u00e4r mit charakteristischer Gesichtsmaske und geringeltem Schwanz steht im lockeren Erdreich vor einer m\u00e4chtigen, hohlen Baumwurzel im lichten Unterholz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1030266_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"843\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Wie sich ein zweiter Waschb\u00e4r dazugesellen wollte, haben die Waschb\u00e4ren untereinander heftig geknurrt. Sieht dann nicht mehr so lieb und nett aus. Der Sieger hat sich dann vom Cooler getrennt und den M\u00fclltonnen zugewendet.<\/p>\n<p><img alt=\"Ein graubrauner Waschb\u00e4r balanciert auf dem Rand einer grauen Tonne mit schwarzem M\u00fcllsack, im Hintergrund erstreckt sich saftig gr\u00fcner Rasen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1030277_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"> <\/p>\n<p>Er hat problemlos den Deckel entfernt und fand auch leckere H\u00fchnerknochen darin:<\/p>\n<p><img alt=\"Ein graubrauner Waschb\u00e4r mit charakteristischer Gesichtsmaske sitzt auf dem Deckel einer blauen Tonne im Freien und h\u00e4lt mit den Pfoten ein Futterst\u00fcck, w\u00e4hrend im Hintergrund saftiges Gras und ein schwarzer Sack zu sehen sind\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/P1030281_re5B25D.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Das er inzwischen von 5 Menschen fotographiert wurde, war im egal. Hauptsache es schmeckt.<\/p>\n<p align=\"justify\">Am Heimweg habe ich noch einen kurzen Stopp gemacht um die Skyline von Miami auf ein Foto zu bannen:<\/p>\n<p><img alt=\"Die markante Skyline von Miami mit zahlreichen Hochh\u00e4usern und Hotels erhebt sich am gegen\u00fcberliegenden Ufer der Biscayne Bay, im Vordergrund rahmen dunkle Nadelbaumzweige die bewegte Wasserfl\u00e4che und den dramatischen Wolkenhimmel ein\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSCF1322_1323_re5B25D.jpg\" width=\"1024\" height=\"511\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">Nach dem obligaten Einkauf (man glaubt garnicht wie schnell das Eis in einem Cooler bei den hiesigen Temperaturen verschwindet) ging es zur\u00fcck auf den Campingplatz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So nah und doch so fern, denn man mu\u00df m\u00e4chtig im Kreis fahren um dorthin zu gelangen: Nach Key Biscayne: Gr\u00f6\u00dfere Kartenansicht In der Fr\u00fch ging es quer durch Miami auf die Bezahlbr\u00fccke nach Key Biscayne. Am Miami Seaquarium vorbei, durch die Stadt Key Biscayne in den State Park am untersten Zipfel der Insel. Klar darf man dort wieder $8 f\u00fcr den State Park bezahlen, aber wie sich herausstellte ist es das wert. Am untersten Ende der Insel, dort wo man auf die ganze Reihe der Keys schauen kann, sieht man Miami\u2019s Hochh\u00e4user, man selbst steht in einer tropischen ruhigen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aroundtheworld"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35673,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions\/35673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}