{"id":21498,"date":"2024-10-20T09:20:58","date_gmt":"2024-10-20T08:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.chbworld.net\/?p=21498"},"modified":"2024-10-20T09:20:58","modified_gmt":"2024-10-20T08:20:58","slug":"lsung-fr-aussie-english-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/2024\/10\/20\/lsung-fr-aussie-english-3\/","title":{"rendered":"L&ouml;sung f&uuml;r Aussie English 3"},"content":{"rendered":"<p>Regina meint, das hei\u00dft Kuschelb\u00e4r. Franz hat da eine wesentlich l\u00e4ngere und damit ausf\u00fchrlichere Erkl\u00e4rung:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Es hei\u00dft eigentlich:&quot;Wenn du mir Eukalyptus-Bl\u00e4tter bringst, darfst du mir den Bauch kraulen.&quot; In Koalasprache war das sowas wie: &quot;Euka-Ba-krauli&quot;       <br \/>Diese Dharug konnten aber verschiedene Laute nicht aussprechen und daher sagten die &quot;Uka-ba-ala&quot; Ein besoffener Engl\u00e4nder h\u00f6rte das zum ersten mal in einer Bar (damals als dort nur besoffene Str\u00e4flinge, Dharugs und Koalas herumwanderten) und dachte &quot;Uka-ba-ala&quot; hei\u00dft &quot;Koala&quot;. Dass der Dharug auch schon leicht illuminiert war, machte die ganze Geschichte leider nicht besser.         <br \/>Seither wird das armer Tier falsch mit &quot;Koala&quot; angesprochen &#8211; traurig aber wahr. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Wirklich \u00fcberzeugend, aber leider auch falsch. In Wahrheit hei\u00dft es \u2018kein Wasser\u2019, weil man Koalas praktisch nicht trinken sieht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regina meint, das hei\u00dft Kuschelb\u00e4r. Franz hat da eine wesentlich l\u00e4ngere und damit ausf\u00fchrlichere Erkl\u00e4rung: Es hei\u00dft eigentlich:&quot;Wenn du mir Eukalyptus-Bl\u00e4tter bringst, darfst du mir den Bauch kraulen.&quot; In Koalasprache war das sowas wie: &quot;Euka-Ba-krauli&quot; Diese Dharug konnten aber verschiedene Laute nicht aussprechen und daher sagten die &quot;Uka-ba-ala&quot; Ein besoffener Engl\u00e4nder h\u00f6rte das zum ersten mal in einer Bar (damals als dort nur besoffene Str\u00e4flinge, Dharugs und Koalas herumwanderten) und dachte &quot;Uka-ba-ala&quot; hei\u00dft &quot;Koala&quot;. Dass der Dharug auch schon leicht illuminiert war, machte die ganze Geschichte leider nicht besser. Seither wird das armer Tier falsch mit &quot;Koala&quot; angesprochen &#8211; traurig<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20099,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-21498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aroundtheworld"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21499,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21498\/revisions\/21499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}