{"id":958,"date":"2011-10-09T02:57:00","date_gmt":"2011-10-09T02:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/2011\/10\/09\/augen-zu-und-durch\/"},"modified":"2025-02-01T23:35:36","modified_gmt":"2025-02-01T22:35:36","slug":"augen-zu-und-durch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/2011\/10\/09\/augen-zu-und-durch\/","title":{"rendered":"Augen zu und durch"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Heute war es so weit: Die Fahrt durch das Unwetter ging los. Es hat schon gezeigt was es kann, aber wir sind eigentlich glimpflich davon gekommen:<\/p>\n<p align=\"justify\"><iframe loading=\"lazy\" height=\"480\" marginheight=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.at\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=http:%2F%2Fchbworld.net%2Ffotos%2Fusa2011%2F20111008.kmz&amp;aq=&amp;sll=47.635784,13.601074&amp;sspn=8.39535,21.643066&amp;vpsrc=6&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=28.362402,-82.463379&amp;spn=9.273644,14.0625&amp;z=6&amp;output=embed\" frameborder=\"0\" width=\"640\" marginwidth=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>    <br \/><small><a style=\"text-align: left; color: #0000ff\" href=\"http:\/\/maps.google.at\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=http:%2F%2Fchbworld.net%2Ffotos%2Fusa2011%2F20111008.kmz&amp;aq=&amp;sll=47.635784,13.601074&amp;sspn=8.39535,21.643066&amp;vpsrc=6&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=28.362402,-82.463379&amp;spn=9.273644,14.0625&amp;z=6\">Gr\u00f6\u00dfere Kartenansicht<\/a><\/small> <\/p>\n<p align=\"justify\">In der Fr\u00fch erwachen wir bei Sonnenschein. Es hat nicht wie angesagt in der Nacht geschauert, es ist eigentlich ein sch\u00f6ner Tag. Ein paar Wolken sind in der Ferne zu sehen. Wir fr\u00fchst\u00fccken auf unserer Bank und die Zeltecke f\u00fchlt sich wie der einsame Wald an. Eine Riesenlibelle (ca. 10cm lang!) sitzt locker und entspannt auf einem Holzpfosten:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Eine gro\u00dfe Libelle mit gr\u00fcnem Thorax und violett-blauem Hinterleib sitzt aufrecht an einem verwitterten Holzpfosten, w\u00e4hrend ihre transparenten Fl\u00fcgel im Licht gl\u00e4nzen und der Hintergrund weich verschwimmt\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF4593_re25255B225255D.jpg\" width=\"892\" height=\"1024\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Wir fahren los und nur 5mi weiter, ziemlich an der Grenze zu Florida beginnt es schon zu regnen. Das ging aber schnell und lies uns nichts Gutes f\u00fcr die weitere Fahrt bef\u00fcrchten. Ein paar Minuten sp\u00e4ter sch\u00fcttete es ganz sch\u00f6n. Die Temperatur sackte au\u00dfen ab. Na bravo, was f\u00fcr ein Empfang in Florida. Florida \u2013 the sunshine state (au\u00dfer es sch\u00fcttet gerade).<\/p>\n<p align=\"justify\">N\u00f6rdlich von Tampa h\u00f6rt es auf. Kurz darauf wird es sogar sonnig:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Eine breite Asphaltstra\u00dfe f\u00fchrt durch eine flache Landschaft mit saftig gr\u00fcnen Wiesen und dichten Baumreihen, w\u00e4hrend am weiten, blauen Himmel dichte, wei\u00dfe Wolken ziehen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050870_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"763\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Wir freuen uns schon und sehen die Theorie best\u00e4tigt, das die Westk\u00fcste Floridas gut wegkommt. K\u00f6nnte also doch noch ein netter Nachmittag werden. Das glauben wir bis s\u00fcdlich von St. Petersburg. Da sieht es am Horizont nicht mehr ganz so sonnig aus:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Eine freie Fahrbahn f\u00fchrt durch eine flache, gr\u00fcn bewachsene Landschaft unter einem gewaltigen, von dunklen Sturmwolken verhangenen Himmel, w\u00e4hrend in der Ferne ein einzelnes Auto auf dem Asphalt rollt\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050874_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"740\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Wir kommen den tiefen Wolken n\u00e4her. Es sieht ganz und garnicht gut aus. Die vor kurzem noch schnell dahinziehenden Wolken scheinen still zu stehen:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Autofahrt auf einer nassen Fahrbahn einer mehrspurigen Autobahn unter einer dramatisch verfinsterten, bleigrauen Wolkenfront, begleitet von gr\u00fcnen Fahrbahnr\u00e4ndern und elektronischen Hinweistafeln\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050875_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"614\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Nicht einmal eine Minute nach dem vorigen Bild ging es los. Und wie! Trotz vollem Scheibenwischer war die Sicht ziemlich 0. Wir gingen auf 40mi\/h runter, alle schalteten die Warnblinkanlage ein, Nebelscheinwerfer sind hier ziemlich unbekannt. Der Wind peitscht uns auch noch das Wasser entgegen, die Autobahn steht unter Wasser. Das geht einige Meilen so. Kommt einem wie eine Ewigkeit vor, wenn man sich an den kaum sichtbaren Lichtern des Vordermanns festh\u00e4lt.<\/p>\n<p align=\"justify\">Irgendwann h\u00f6rt auch so ein Regen auf (wir haben \u00fcbrigens keinen Blitz gesehen oder Donnern geh\u00f6rt) und die restliche Fahrt nach Naples verlief mehr oder minder trocken (bis auf kleinere Schauer). In Naples kam wieder die Sonne raus. Also doch noch eine Chance zu einem Minigolf zu kommen?<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Ein breiter Asphalt f\u00fchrt durch eine gr\u00fcne Allee mit Palmen, ges\u00e4umt von einem Gehsteig und Oberleitungen unter einem weiten, wolkenverhangenen Sommerhimmel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050878_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"667\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Wir entscheiden uns den Minigolfplatz anzusehen und lassen uns von meinem TomTom hinf\u00fchren. Und das war heute genial: In dem Moment wo die Stimme sagt: Sie haben Ihren Zielort erreicht, biege ich in die Einfahrt ein. <a href=\"http:\/\/coralcaygolf.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coral Cay<\/a> hei\u00dft der Minigolfplatz und hat zwei 18-Loch-Kurse; was man nicht alles \u00fcber Google findet. Wir nehmen gleich die Doppelrunde, denn die erste kostet $8.50 (erm\u00e4\u00dfigt) oder $9.50, die zweite Runde nur $3.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"center\"><img alt=\"Eine tropische Minigolfanlage mit sattgr\u00fcnen Kunstrasenbahnen, eingefasst von roten Ziegeln, verl\u00e4uft \u00fcber kunstvolle Felsformationen und B\u00e4che mit Holzpfeilern, umgeben von Palmen, \u00fcppiger tropischer Vegetation und einem bew\u00f6lkten Himmel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/be5f2d96-2237-4e9b-a292-442cc37cc201.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"> <img alt=\"Gr\u00fcne Minigolfbahn mit roter Ziegaleinfassung und Kunstrasen, umgeben von Pflanzbeeten mit Rindenmulch, Palmen im Hintergrund und einem schmalen Betonweg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050889_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/p>\n<p align=\"justify\">F\u00fcr die Unwissenden: Adventure Golf hat mit unserem Minigolf wenig zu tun. Man spielt es auf Teppich mit echten Golfb\u00e4llen aber kleinen Schl\u00e4gern. Die Bahnen sind nicht genormt und das ganze soll einfach Spa\u00df machen. Und das tut es!<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Eine tropische Minigolf-Anlage mit gr\u00fcnen Kunstrasenbahnen, roten Ziegelumrandungen und einem k\u00fcnstlichen Wasserlauf, umgeben von Palmen und sattem Gr\u00fcn\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050891_re25255B225255D.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\"> <img alt=\"Eine rustikale Holzbr\u00fccke mit gr\u00fcnem Netzgel\u00e4nder f\u00fchrt \u00fcber einen k\u00fcnstlichen Wasserfall aus r\u00f6tlichem Felsimitat, wobei das sch\u00e4umende Wasser in ein blaues Becken st\u00fcrzt und tropische Palmen im Hintergrund stehen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050897_re25255B225255D.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Ein Geheimnis konnte ich jedoch noch nicht l\u00fcften und ich bin f\u00fcr jegliche L\u00f6sungsvorschl\u00e4ge dankbar: In allen Adventure Golf Anlagen geht es um Piraten und Wasser. Und \u2013 jetzt kommen wir zum Punkt \u2013 das Wasser ist immer blau-t\u00fcrkis. Warum mu\u00df das Wasser immer gef\u00e4rbt sein? Wenn ich das nur w\u00fc\u00dfte.<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"\u00dcppige Palmenwedel rahmen eine Minigolfanlage mit gr\u00fcnem Kunstrasen, hellen Betoneinfassungen und einem kleinen Wasserlauf samt k\u00fcnstlichem Wasserfall ein\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050895_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"> <img alt=\"Die detailreiche Minigolfanlage mit k\u00fcnstlichen Felsformationen, gr\u00fcnen Kunstrasenbahnen und einer kleinen Stiege f\u00fchrt \u00fcber Ziegel eingefasste Wege vorbei an Palmen zu einem Wasserbecken\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050899_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Obwohl es ringsum schon ziemlich gewolkt hat, hatten wir auf den zwei Runden praktisch nur Sonne. Das war ganz und garnicht k\u00fchl! Die knappen 30\u00b0C bei entsprechend hoher Luftfeuchtigkeit k\u00f6nnen was. Erst kommt die erste Schwei\u00dfperle und kaum steht man l\u00e4nger in der Sonne, schon ist einem echt warm. Damit kann ich aber sehr gut leben! Die extrem vielen Eidechsen sichtlich auch:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"K\u00fcnstliche Felsenlandschaft einer Minigolfanlage mit gr\u00fcnem Rasenteppich, einer h\u00f6lzernen Stiege durch eine H\u00f6hle, rauschendem Wasserfall im linken Bereich und Palmen im Hintergrund\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050900_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"> <img alt=\"Eine braune Eidechse sitzt auf einem hellen, moosbewachsenen Gehsteig neben r\u00f6tlichem Rindenmulch\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050907_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"665\"> <img alt=\"Die weitl\u00e4ufige Adventure-Golf-Anlage mit sattgr\u00fcnem Kunstrasen, rustikalen Holzpfosten und Tauwerkesperren zieht sich durch eine h\u00fcgelige Landschaft mit Palmen, kleinen Wasserl\u00e4ufen und roten Rindenmulchbeeten\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050908_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Zwei mal 18 Bahnen sind schneller gespielt als man glaubt. Ich k\u00f6nnte dort \u00f6fter sein:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Gr\u00fcne Minigolfbahn mit roter Ziegel-Einfassung und zwei h\u00f6lzernen Hindernissen auf gepflegtem Gehsteig neben k\u00fcnstlichen Felsen und einer h\u00f6lzernen Stiege\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050902_re25255B225255D.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\"> <img alt=\"Eine tropische Minigolfanlage mit gr\u00fcnen Kunstrasenbahnen, h\u00f6lzernen Stegen samt Seilen als Absturzsicherung, kleinen B\u00e4chen und Steinbecken, umgeben von saftigen Palmen und Str\u00e4uchern unter einem leicht bew\u00f6lkten Himmel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050915_re25255B225255D.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\"> <img alt=\"Gr\u00fcne Minigolf-Anlage im Freien mit geschwungenen Bahnen aus synthetischem Rasen, eingefasst von r\u00f6tlichen Ziegeln und wei\u00dfen Kanten, umgeben von \u00fcppiger tropischer Vegetation mit Palmen, Str\u00e4uchern und ausladenden Laubb\u00e4umen unter hellem Himmel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050917_re25255B225255D.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Nach den zwei Runden blieb uns nichts anderes als zum 8mi entfernten Campingplatz aufzubrechen. Kaum vom Parkplatz weg, fallen ein paar Tropfen Regen, mehr aber nicht. Am Campingplatz scheint schon wieder die Sonne. Wir haben aber eine H\u00fctte vorbestellt, weil erstens das Wetter ziemlich feucht vorhergesagt war und zweitens die H\u00fctte um $10 billiger ist als ein Zeltplatz mit Strom (ja, das ist krank). Und so sieht unsere H\u00fctte aus:<\/p>\n<p align=\"center\"><img alt=\"Zwei erh\u00f6hte Blockh\u00fctten aus braunem Holz mit vorgelagerten Stiegen stehen auf Stelzen inmitten dichter Palmen und Laubb\u00e4ume, w\u00e4hrend vor jeder H\u00fctte auf einem betonierten Stellplatz ein silberner PKW parkt\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.chbworld.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1050920_re25255B225255D.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Bis zum Abend hat es nicht geregnet (war ja klar, wenn man eine H\u00fctte hat). Nach dem Publix Lemon-Pepper-Huhn (die gibt es nur hier in Florida und sind echt gut) ging es noch in den Pool, der auch f\u00fcr meine Begriffe warm war.<\/p>\n<p align=\"justify\">Morgen m\u00fcssen wir noch f\u00fcr die kommenden 5 Tage einkaufen und dann geht es bei noch etwas unstabilen Wetterbedingungen zum <a href=\"http:\/\/www.floridastateparks.org\/bahiahonda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bahia Honda SP<\/a>, wo wir wohl kein Internet haben werden. Ob sich Schnorcheln ausgeht, h\u00e4ngt vom Wetter ab. Ihr werdet es aber sicher beim n\u00e4chsten Internetkontakt erfahren. Damit lasse ich Euch aller Wahrscheinlichkeit nach f\u00fcr 5 Tage in Ruhe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute war es so weit: Die Fahrt durch das Unwetter ging los. Es hat schon gezeigt was es kann, aber wir sind eigentlich glimpflich davon gekommen: Gr\u00f6\u00dfere Kartenansicht In der Fr\u00fch erwachen wir bei Sonnenschein. Es hat nicht wie angesagt in der Nacht geschauert, es ist eigentlich ein sch\u00f6ner Tag. Ein paar Wolken sind in der Ferne zu sehen. Wir fr\u00fchst\u00fccken auf unserer Bank und die Zeltecke f\u00fchlt sich wie der einsame Wald an. Eine Riesenlibelle (ca. 10cm lang!) sitzt locker und entspannt auf einem Holzpfosten: Wir fahren los und nur 5mi weiter, ziemlich an der Grenze zu Florida beginnt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aroundtheworld"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34754,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/34754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chbworld.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}