Monat: Oktober 2010

Der Tag begann wieder strahlend sonnig, aber davon sollte ich nicht viel haben, denn an dem Tag waren Fahren und Mietautovertrag verlängern Programm: Größere Kartenansicht Dieses Jahr hat sich Holiday Cars etwas besonders Spannendes zur Unterhaltung der Urlauber ausgedacht: Jeder Mietvertrag wird auf 30 Tage begrenzt. Will man sein Auto länger haben, muß man nach 30 Tagen (und hier beachte man genau nach 30 Tagen) zu einer beliebigen Alamo-Station fahren und seinen Vertrag erneuern. Das wäre nur zum Schutz des Kunden, denn so könnten die Autos besser gewartet werden. Zumindest sagte das Holiday Cars. Beim Ausleihen des Autos fragte ich,

Der Druckerwitz hat interessante Antworten hervorgebracht: Franz meint, es wird wohl nach Microsoft ‘Error, abort retry’ sein. Ich gebe zu, es fällt mir schwer jemanden das singen zu hören. Reimt sich nicht so wirklich. Wolfgang meint, ‘There is a L missing’. Nicht mehr ganz so unrund, aber wohl auch etwas schwierig singbar und der Weihnachtsbezug fehlt mir dann doch. Ich gab ihm den Hinweis, die Meldung zu kürzen und da hat er es erraten: No L! Also: Noel!!!

Heute im Agrirama konnte ich eine Druckmaschine aus dem 19 Jhdt. sehen. Dort mußte man auch Druckproben machen (mit einer handbetriebenen Presse) und was bot sich da mehr an, als ein kleiner Witz, den offensichtlich Drucker lieben: Kleiner Hinweis: Man schaue ob alle Buchstaben vorhanden sind und spreche in englisch die entsprechende Fehlermeldung.

Und wieder ein Wetterupdate: In Wilmington war ich Teil eines Jahrhundertunwetters. Ich durfte an einem Tag 250mm Regen mit ansehen, in 3 Tagen waren es laut weather channel 530mm. Und das ist Rekord aller Aufzeichnungen für Wilmington. Bisheriger Rekordhalter war btw ein Hurrikan. Im Norden geht nun auch langsam alles unter und es zeigt sich, wie wenig doch der Mensch über das Wetter weiß. Ich will dazu einmal die Wettervorhersagen zusammenfassen, die mich in die Enge getrieben haben: Zuerst sprachen sie in Wilmington von einem regnerischen Tag, wobei aber die Temperatur auf 30°C Niveau bleiben sollte und die Regenwahrscheinlichkeit bei

Die Fahrt war heute so kurz wie schon lange nicht: Rein in die Stadt, einkaufen und wieder raus: Größere Kartenansicht Ziel dieses Tages war das Agrirama, offiziell das Museum für Landwirtschaft, inoffizielle eine lebende Farm. In Wirklichkeit ist es eher etwas dazwischen, aber das werden wir noch sehen. Das Agrirama hat ein eigenes Welcome-Center, das auch gleich das offizielle Peanut-Museum ist. Vom Peanut-Museum sollte man sich nicht allzu viel erwarten, aber einen Sprung hinein kann man beim Eintrittspreis von GRATIS machen; man bekommt sogar noch ein Päckchen Erdnüsse geschenkt. Herz dieses Museums sind zwei 5 Minuten Filme, die einem über

Gebrauchsanweisungen können bekanntlich leicht ins Lustige verrutschen. Da sind vorallem die asiatischen Produkte eine echte Fundgrube, da es doch so viele nette Übersetzungen für Englische Begriffe gibt. ‘Die Macht ist an’ ist ja nichts Neues. Scheinbar kann man sich auch wenn am des Englischen mächtig ist, einiges an Spaß leisten. Heute nehme ich als Beispiel eine Aufbewahrungsanweisung. Laßt uns einmal genau lesen: Also, wir sollen das Produkt gefroren lassen, bis wir es verwenden. Das halte ich auch für nicht ganz unlogisch, denn das Produkt, das wir so behandeln sollen, sind Eiswürfel!!!