Inzwischen kommen schon die nächsten Begriffe, die wohl aus dem Britishen kommen.
- Chemist statt Pharmacy
- Wipe statt paper towel
- Male/female statt men/women (am Klo)
- Pfeil rauf/runter statt Dreieck und Kreis (am Klo)
Aber das war nicht gefragt. Gefragt war refuge island. Viele haben auf Pannenbucht getippt, Franz meinte logisch, das ist eine Insel vor der Küste, wo sich die Flüchtlinge stapeln aber Carmen wußte es genau: Es handelt sich um eine Verkehrsinsel, wo man als Fußgänger nach dem Überqueren der einen Fahrtrichtung warten kann, bis man die zweite Fahrbahn überquert. Damit es dramatischer aussieht, kerkern sie solche Inseln auch wirklich mit Zäunen ein.