Jeder kennt die netten Sprüche, daß man Sachen zahlen muß, wenn man sie kaputt macht. Hier in den USA ist das nicht anders, aber man kann es verschieden ausdrücken.
Kurz: You break it, you buy it!
Mittel: If you break something, you will have to purchase it.
Ur freundlich: If something breaks, we will be more than happy to wrap it for you.