Das Spektrum der Antworten war wieder groß.
-
Christian meint, ohne Loch ist es dunkel (und setzt dabei hervorragende Baugenauigkeit voraus)
-
M…A meint es braucht Luft am Klo
-
Hedwig meint auch Luft ist gut, man kann sich aber auch Anhalten und man kann reinschauen ob es frei ist.
-
Heidi meint, ein Sklave braucht Kontrolle. Auch am Klo.
-
Regina meint, man muß ja auch wo rausspucken können.
Und Wolfgang hat das Rätsel geknackt: “Im Englischen und Amerikanischen sind Hauptwörter ja meist sächlich (also "it"). Ausnahmen sind aber Schiffe, Sonne und Mond. Also "Mister Sun and Lady Moon". Da hat dann auch jeder Analphabet verstanden, wohin Männlein und Weiblein gehören.”
Kleiner Nebengedanke: Zu Zeiten der Sklaven haben sie dort Französisch gesprochen. D.h. es muß dort eine ähnliche Erklärung geben.