CHB around the world

Die drei Tage in Moab waren alle sehr lange und ich habe mir zusätzlich eine mächtige Verkühlung eingetreten. Das aufgenommene Footage ist extrem, sodaß ich da ein wenig zeit brauchen werde, um die 3 Einzelberichte zu machen. Daher, um nicht so ein großes Loch aufzureißen, hier eine Kurzzusammenfassung. Tag 1 Wir sind in unter einer Stunde nach Moab gefahren und haben uns gleich zum Arches NP aufgemacht. Das haben wir uns gleich abschminken können, weil der so voll ist, daß man Einfahrtszeiten buchen muß. Haben wir gleich vor Ort am Handy gemacht, aber es war nur mehr 14-15 Uhr an

Letztes Jahr hat Astrid darauf bestanden anstatt der üblichen Campingmatten (sie hatte schon eine Luxusversion mit 5cm Stärke) eine der amerikanischen Riesenaufblasmatratzen zu nehmen. Das Ding hat letztes Jahr schnell ein Leck bekommen und wir konnten es am Ende der Reise gegen eine bessere umtauschen. Mit der sind wir (nagelneu verpackt) dieses Jahr gestartet. Und siehe da, sie verlor auch gleich Luft. Man wacht zwar nicht am Boden auf, aber man wird wie in einer Hängematte zusammengekuschelt. Der Effekt wurde nicht besser (‘die Matratze dehnt sich in den ersten Tagen noch aus’), sondern schlimmer. Wir sind daher nicht mehr zu

Heute war wieder die letzte Nacht an Motels, ab morgen sollte es deutlich wärmer werden. Daher waren wir in der Früh ziemlich flott beim Wegfahren. Noch schnell die Zellenschlüssel abgegeben und auf ging es zum lokalen Supermarkt. Leider hat der keine Bäckerei und nur die absolut ekligen Dauerbrote der USA. Daher haben wir uns zwei Obstbecher geleistet und ich ging nebenan zu ‘meinem’ Mexikaner und habe einen Rolbertson’s Breakfast Burrito geordert. Ist mit $10.50 kein Geschenk, aber das Ding wird frisch zubereitet und wiegt eine Tonne (also wenn das kein dreiviertel Kilo ist). Den Burrito habe ich auf dem Weg

Ein kurzer Besuch in Reno und dann auf den einsamsten Highway. Das mit dem Besuch in Reno ist wie schon beim letzten mal an den anzusehenden Dingen gescheitert. Nur ist jetzt Reno sehr ausgestorben. Das macht es nicht besser. Also sind wir wieder in die Mall gefahren und haben die beiden Tokens für das Riesenrad genutzt. Das Outdoorgeschäft hat so viel Platz, daß sie auch eine Stofftierwaldfläche haben. Nebenbei kann man natürlich auch allerhand Schießgeräte erwerben. Die Munition liegt offen in Regalen und wozu man Pistolen und Samuraischwerter für den Outdoorgebrauch kaufen muß, wissen wir nun auch nicht. Astrid hat

Da stehe ich so an der Tankstelle und warte das mein Auto voll wird. Fragt mich der Typ von der anderen Säule: “Do you have the hemi?’‘ Und jetzt dürft ihr an meiner Stelle antworten…. Was wäre hier die richtige Antwort? Hinweis: Ihr habt es leicht, weil ich konnte den Worten, die ich glaubte zu verstehen, nicht glauben.

Alle haben gegoogelt, da ist es nicht so schwer. Regina meinte: Ein Schneemobil (wohl nicht gegoogelt) Maria meinte: Also, wenn digitale Assistenz gestattet ist, mein Handy-Wörterbuch sagt, dass es ein Tümpel, Schlammloch oder auch abgestreifte Natternhaut (nach dem Häuten) sein kann. Aussprachoptionen waren: primär [slau], aber auch [slu oder slu: mit einem leicht o-Anlaut bzw ein Mittelding zwischen slu: und slou. Und Franz nimmt gleich ChatGPT: Ein "slough" (gesprochen wie "slu") ist ein Begriff, der in verschiedenen Regionen der Welt unterschiedliche Bedeutungen haben kann. In Washington State, USA, bezieht sich "slough" in der Regel auf eine langsame, flache oder moorige

Heute streiften wir Kalifornien (mit überraschend schöner Waldgegend) und kamen in Nevada an. Noch einmal tanken, Frühstück bei Albertsons kaufen (sehr schmackhafte käseüberbackene Jalapenobagels mit Chickensausage für mich, käseüberbackene Bagels mit Maple Ham für Astrid) und ab nach Kalifornien. Die Gegend wurde überraschend schnell waldig und nett. Nach der Kalifornien-üblichen Kontrolle, ob wir eh keine Früchte mitführen, wurde es dann doch auch wieder trockener. Kaum wieder aus Kalifornien raus, schon war Reno da. Wir haben unseren TomTom über die Interstate-arme Anfahrt gebeten und kamen so durch Downtown (total ausgestorben) ins National Automobil Museum. Der Gründer der Harrah’s Kasinos war auch

Wir sind ja auch hier um unser Englisch zu verbessern. Daher die ganz einfache Frage: Was ist ein slough (zumindest in Washington state).

Martin hat da eine politische Auslegung: Na einer für Amerikaner und einer für Kommunisten … aber da eingefärbter Diesel nur Sinn macht falls man den Diesel später kontrolliert nehme ich an es wird irgendwas mit Steuer oder zugelassenem Fahrzeugtyp zu tun haben? Franz geht da realistischer ran: So wie bei uns? Ich könnte ja auch das rot gefärbte "Heizöl leicht" bei der Tankstelle statt des Diesels tanken – ist halt ein Steuervergehen Fast wie bei uns. Keiner heizt hier mit Öl. Aber sie fahren extrem mit Snowmobilen, Rasentraktoren und ATVs rum. Und genau darum geht es. Die Steuer auf Benzin

Christians Xperia 1 V Dank der TU habe ich diesen Urlaub das nagelneue Sony Xperia 1 V. Sony bewirbt es als erstes Handy, das konkurrenzfähig zu Kameras ist. Das soll aufgrund eines revolutionär neuen Chips möglich sein. Zudem haben sie die Pro Software noch einmal völlig überarbeitet. Im Gegensatz zu meinem Xperia 1 II haben sie tatsächlich wesentliches getan. Die Trennung der ‘basic app’ von der Pro App ist weggefallen. Die Pro App hat zusätzlich einen Basic Mode. Und der kann eigentlich schon alles außer fliegen. Basic ist er deswegen, weil man kein Wissen über die Technik braucht. Man stellt