Sprache

Do you want a noodle?

Ich bin ja kein Englisch-Genie und mir kann man ja viel erzählen, aber ich habe in Clearwater wieder ein nettes neues Vokabel gelernt. Wie ich so in den Pool steige, fragt mich die nette Dame: ‘Do you want a noodle?’ Hinter mir lärmt der Lautsprecher mit Dudlmusik, ich muß mich verhört haben, denn was mache ich mit Pasta im Pool? ‘Pardon?’, antworte ich. ‘Do you want a noodle?’ kommt mir wieder entgegen. Ja, ja, wenn man einmal ein falsches Wort gehört hat, hört man es immer wieder. Also zur netten Dame gehirscht und noch einmal nachgefragt. Sie wiederholt die Frage,

Weiterlesen
Ergebnis

Lösung für den Vogelfeitztanz

Franz hat ganz trocken und klar erkannt, so viel Action kann es nur für Essen geben. Ob auch Franz so weit gehen würde weiß ich nicht, der Vogel tut es ganz offensichtlich. Und zum Beweis der Theorie, ein Video mit Fangerfolg:

Weiterlesen

Key West, FL

Heute habe ich wohl eine der längsten Tagesfahrten gemacht, die man von Miami so machen kann: einmal Key West und zurück: Größere Kartenansicht Die Karibik dampft immer noch ganz heftig vor sich hin und hat wieder eine zu untersuchende Wetterkonstellation hervorgebracht: Das Gute an der Sache ist, daß offensichtlich das ganze auf dem Meer nach Norden zieht und die USA in Ruhe läßt. Nur heute haben ein paar Wolken den Weg nach Miami gefunden. Ich bin daher in den Süden geflohen. Ja, man kann noch südlicher als Miami fliehen, ab nach Key West! Ganz im Norden auf dem Overseas Highway

Weiterlesen

Coral Castle und der Fruit & Spice Park

Fahrtechnisch keine Wunderleistung aber attraktions- und wettermäßig ein Hammertag: Größere Kartenansicht Zunächst ging es ein wenig in den Süden zum Coral Castle. Das ist etwas, das habe ich bisher noch nicht gesehen. Ed, der verrückte Knilch (das ist beschreibend, nicht beleidigend), wurde von seiner Frau verlassen. Er zog daher in die weite Welt und ‘strandete’ in Südflorida. Dort hat er angefangen, Blöcke aus dem Korallensteinboden zu hauen und ein ‘Schloß’ zu bauen, das von Hundertwasser sein könnte; nur die Wände sind grade. Das ganze wäre aber sicher nicht so aufgefallen, wenn Ed eben nicht ein Knilch von weniger als 1.50

Weiterlesen

Von Clearwater, FL nach Miami, FL

Neben der Kleinigkeit von exakt 300mi stand an diesem Tag noch der Besuch von Selby’s botanic gardens auf dem Programm: Größere Kartenansicht In der Richtung bin ich schon lange nicht gefahren, ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich überhaupt schon in der Richtung unterwegs war. Die Sunshine Skyway Bridge sieht auch von der Nordseite hübsch aus, nur leider muß man in der Nord-Südrichtung Toll zahlen (umgekehrt ist sie gratis). Aber zum Glück ist es nur 1$. Das Gebiet vor der Brücke ist ein Naherholungsgebiet und bei Fischern und Kitesurfern sehr beliebt. An dem Tag war es ziemlich windig und

Weiterlesen

Von Tifton, GA nach Clearwater, FL

Der Tag begann wieder strahlend sonnig, aber davon sollte ich nicht viel haben, denn an dem Tag waren Fahren und Mietautovertrag verlängern Programm: Größere Kartenansicht Dieses Jahr hat sich Holiday Cars etwas besonders Spannendes zur Unterhaltung der Urlauber ausgedacht: Jeder Mietvertrag wird auf 30 Tage begrenzt. Will man sein Auto länger haben, muß man nach 30 Tagen (und hier beachte man genau nach 30 Tagen) zu einer beliebigen Alamo-Station fahren und seinen Vertrag erneuern. Das wäre nur zum Schutz des Kunden, denn so könnten die Autos besser gewartet werden. Zumindest sagte das Holiday Cars. Beim Ausleihen des Autos fragte ich,

Weiterlesen
Ergebnis

Lösung des Druckerwitzes

Der Druckerwitz hat interessante Antworten hervorgebracht: Franz meint, es wird wohl nach Microsoft ‘Error, abort retry’ sein. Ich gebe zu, es fällt mir schwer jemanden das singen zu hören. Reimt sich nicht so wirklich. Wolfgang meint, ‘There is a L missing’. Nicht mehr ganz so unrund, aber wohl auch etwas schwierig singbar und der Weihnachtsbezug fehlt mir dann doch. Ich gab ihm den Hinweis, die Meldung zu kürzen und da hat er es erraten: No L! Also: Noel!!!

Weiterlesen

Witz der Drucker

Heute im Agrirama konnte ich eine Druckmaschine aus dem 19 Jhdt. sehen. Dort mußte man auch Druckproben machen (mit einer handbetriebenen Presse) und was bot sich da mehr an, als ein kleiner Witz, den offensichtlich Drucker lieben: Kleiner Hinweis: Man schaue ob alle Buchstaben vorhanden sind und spreche in englisch die entsprechende Fehlermeldung.

Weiterlesen
Wetter

Wetterupdate

Und wieder ein Wetterupdate: In Wilmington war ich Teil eines Jahrhundertunwetters. Ich durfte an einem Tag 250mm Regen mit ansehen, in 3 Tagen waren es laut weather channel 530mm. Und das ist Rekord aller Aufzeichnungen für Wilmington. Bisheriger Rekordhalter war btw ein Hurrikan. Im Norden geht nun auch langsam alles unter und es zeigt sich, wie wenig doch der Mensch über das Wetter weiß. Ich will dazu einmal die Wettervorhersagen zusammenfassen, die mich in die Enge getrieben haben: Zuerst sprachen sie in Wilmington von einem regnerischen Tag, wobei aber die Temperatur auf 30°C Niveau bleiben sollte und die Regenwahrscheinlichkeit bei

Weiterlesen